Getting a Volusion feed to Google Shopping is by no means easy. It’s very difficult to configure a URL as it requires direct SQL logic that is clumsy with parent and child products.
If you’re looking for a great way to export your Volusion product feed to Google Shopping, try Feedonomics, which can optimize the product data and account for variants as well as parent level products.